Link Search Menu Expand Document
Open Trusted Data Initiative

Languages in the Americas

Ancient and modern languages in the Americas.

Some are pidgins or creoles derived from languages originating elsewhere.

NOTE: We have endeavored to place languages in their correct geographic location. Some languages cross geographic boundaries. Please report any errors! Thank you.

Keywords for these Languages

Achuar Shiwiar Algonquin Arabela Asháninka Aymara Bora Candoshi Shapra Caquinte Caribbean hindustani Cashibo Cacataibo Cashinahua Central aymara Central bikol Central bontok Central mazahua Chachi Chayahuita Cherokee Chimborazo highland quichua Chácobo Cofán Cree Eastern huasteca nahuatl Eastern maroon creole Galibi carib Garifuna Guarani Haitian Highland puebla nahuatl Huastec Huichol Imbabura highland quichua Inuktitut Inupiaq Ixil Jamaican creole english K'iche' Kalaallisut Kaqchikel Kekchí Mapudungun Mezquital otomi Mi'kmaq Murui huitoto Navajo Ngäbere Nomatsiguenga Orpo Papantla totonac Purepecha Quechua Saramaccan Sharanahua Shipibo Conibo Shuar Siona Sirionó Sranan tongo Ticuna Tzotzil Wayuu Yine Yosondúa mixtec Yucateco Zapotec

Datasets for the Keywords

Achuar Shiwiar (keyword: achuar-shiwiar)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Algonquin (keyword: algonquin)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Arabela (keyword: arabela)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Asháninka (keyword: asháninka)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Aymara (keyword: aymara)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Bora (keyword: bora)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Candoshi Shapra (keyword: candoshi-shapra)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Caquinte (keyword: caquinte)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Caribbean hindustani (keyword: caribbean hindustani)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Cashibo Cacataibo (keyword: cashibo-cacataibo)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Cashinahua (keyword: cashinahua)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Central aymara (keyword: central aymara)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Central bikol (keyword: central bikol)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Central bontok (keyword: central bontok)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Central mazahua (keyword: central mazahua)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Chachi (keyword: chachi)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Chayahuita (keyword: chayahuita)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Cherokee (keyword: cherokee)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Chimborazo highland quichua (keyword: chimborazo highland quichua)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Chácobo (keyword: chácobo)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Cofán (keyword: cofán)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Cree (keyword: cree)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Eastern huasteca nahuatl (keyword: eastern huasteca nahuatl)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Eastern maroon creole (keyword: eastern maroon creole)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Galibi carib (keyword: galibi carib)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Garifuna (keyword: garifuna)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Guarani (keyword: guarani)↑

This set includes the following additional keywords: guaraní

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Haitian (keyword: haitian)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Highland puebla nahuatl (keyword: highland puebla nahuatl)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Huastec (keyword: huastec)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Huichol (keyword: huichol)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Imbabura highland quichua (keyword: imbabura highland quichua)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Inuktitut (keyword: inuktitut)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Inupiaq (keyword: inupiaq)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Ixil (keyword: ixil)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Jamaican creole english (keyword: jamaican creole english)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

K'iche' (keyword: k'iche')↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Kalaallisut (keyword: kalaallisut)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Kaqchikel (keyword: kaqchikel)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Kekchí (keyword: kekchí)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Mapudungun (keyword: mapudungun)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Mezquital otomi (keyword: mezquital otomi)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Mi'kmaq (keyword: mi'kmaq)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Murui huitoto (keyword: murui huitoto)↑

This set includes the following additional keywords: murui witoto

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Navajo (keyword: navajo)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Ngäbere (keyword: ngäbere)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Nomatsiguenga (keyword: nomatsiguenga)↑

This set includes the following additional keywords: nomatsigenga

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Orpo (keyword: orpo)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Papantla totonac (keyword: papantla totonac)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Purepecha (keyword: purepecha)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Quechua (keyword: quechua)↑

This set includes the following additional keywords: ayacucho quechua, cajamarca quechua, cusco quechua, huallaga huánuco quechua, huaylla wanca quechua, north bolivian quechua, north junín quechua, northern conchucos ancash quechua, san martín quechua, south bolivian quechua

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Saramaccan (keyword: saramaccan)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Sharanahua (keyword: sharanahua)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Shipibo Conibo (keyword: shipibo-conibo)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Shuar (keyword: shuar)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Siona (keyword: siona)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Sirionó (keyword: sirionó)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Sranan tongo (keyword: sranan tongo)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Ticuna (keyword: ticuna)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Tzotzil (keyword: tzotzil)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Wayuu (keyword: wayuu)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Yine (keyword: yine)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Yosondúa mixtec (keyword: yosondúa mixtec)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Yucateco (keyword: yucateco)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to:  

Zapotec (keyword: zapotec)↑

Click a row to see the description. Use the line below the table to resize it. See About These Datasets for important details.

Filter:
Save to: